Tag Archives: uncanny
#432880 Google’s Duplex Raises the Question: ...
By now, you’ve probably seen Google’s new Duplex software, which promises to call people on your behalf to book appointments for haircuts and the like. As yet, it only exists in demo form, but already it seems like Google has made a big stride towards capturing a market that plenty of companies have had their eye on for quite some time. This software is impressive, but it raises questions.
Many of you will be familiar with the stilted, robotic conversations you can have with early chatbots that are, essentially, glorified menus. Instead of pressing 1 to confirm or 2 to re-enter, some of these bots would allow for simple commands like “Yes” or “No,” replacing the buttons with limited ability to recognize a few words. Using them was often a far more frustrating experience than attempting to use a menu—there are few things more irritating than a robot saying, “Sorry, your response was not recognized.”
Google Duplex scheduling a hair salon appointment:
Google Duplex calling a restaurant:
Even getting the response recognized is hard enough. After all, there are countless different nuances and accents to baffle voice recognition software, and endless turns of phrase that amount to saying the same thing that can confound natural language processing (NLP), especially if you like your phrasing quirky.
You may think that standard customer-service type conversations all travel the same route, using similar words and phrasing. But when there are over 80,000 ways to order coffee, and making a mistake is frowned upon, even simple tasks require high accuracy over a huge dataset.
Advances in audio processing, neural networks, and NLP, as well as raw computing power, have meant that basic recognition of what someone is trying to say is less of an issue. Soundhound’s virtual assistant prides itself on being able to process complicated requests (perhaps needlessly complicated).
The deeper issue, as with all attempts to develop conversational machines, is one of understanding context. There are so many ways a conversation can go that attempting to construct a conversation two or three layers deep quickly runs into problems. Multiply the thousands of things people might say by the thousands they might say next, and the combinatorics of the challenge runs away from most chatbots, leaving them as either glorified menus, gimmicks, or rather bizarre to talk to.
Yet Google, who surely remembers from Glass the risk of premature debuts for technology, especially the kind that ask you to rethink how you interact with or trust in software, must have faith in Duplex to show it on the world stage. We know that startups like Semantic Machines and x.ai have received serious funding to perform very similar functions, using natural-language conversations to perform computing tasks, schedule meetings, book hotels, or purchase items.
It’s no great leap to imagine Google will soon do the same, bringing us closer to a world of onboard computing, where Lens labels the world around us and their assistant arranges it for us (all the while gathering more and more data it can convert into personalized ads). The early demos showed some clever tricks for keeping the conversation within a fairly narrow realm where the AI should be comfortable and competent, and the blog post that accompanied the release shows just how much effort has gone into the technology.
Yet given the privacy and ethics funk the tech industry finds itself in, and people’s general unease about AI, the main reaction to Duplex’s impressive demo was concern. The voice sounded too natural, bringing to mind Lyrebird and their warnings of deepfakes. You might trust “Do the Right Thing” Google with this technology, but it could usher in an era when automated robo-callers are far more convincing.
A more human-like voice may sound like a perfectly innocuous improvement, but the fact that the assistant interjects naturalistic “umm” and “mm-hm” responses to more perfectly mimic a human rubbed a lot of people the wrong way. This wasn’t just a voice assistant trying to sound less grinding and robotic; it was actively trying to deceive people into thinking they were talking to a human.
Google is running the risk of trying to get to conversational AI by going straight through the uncanny valley.
“Google’s experiments do appear to have been designed to deceive,” said Dr. Thomas King of the Oxford Internet Institute’s Digital Ethics Lab, according to Techcrunch. “Their main hypothesis was ‘can you distinguish this from a real person?’ In this case it’s unclear why their hypothesis was about deception and not the user experience… there should be some kind of mechanism there to let people know what it is they are speaking to.”
From Google’s perspective, being able to say “90 percent of callers can’t tell the difference between this and a human personal assistant” is an excellent marketing ploy, even though statistics about how many interactions are successful might be more relevant.
In fact, Duplex runs contrary to pretty much every major recommendation about ethics for the use of robotics or artificial intelligence, not to mention certain eavesdropping laws. Transparency is key to holding machines (and the people who design them) accountable, especially when it comes to decision-making.
Then there are the more subtle social issues. One prominent effect social media has had is to allow people to silo themselves; in echo chambers of like-minded individuals, it’s hard to see how other opinions exist. Technology exacerbates this by removing the evolutionary cues that go along with face-to-face interaction. Confronted with a pair of human eyes, people are more generous. Confronted with a Twitter avatar or a Facebook interface, people hurl abuse and criticism they’d never dream of using in a public setting.
Now that we can use technology to interact with ever fewer people, will it change us? Is it fair to offload the burden of dealing with a robot onto the poor human at the other end of the line, who might have to deal with dozens of such calls a day? Google has said that if the AI is in trouble, it will put you through to a human, which might help save receptionists from the hell of trying to explain a concept to dozens of dumbfounded AI assistants all day. But there’s always the risk that failures will be blamed on the person and not the machine.
As AI advances, could we end up treating the dwindling number of people in these “customer-facing” roles as the buggiest part of a fully automatic service? Will people start accusing each other of being robots on the phone, as well as on Twitter?
Google has provided plenty of reassurances about how the system will be used. They have said they will ensure that the system is identified, and it’s hardly difficult to resolve this problem; a slight change in the script from their demo would do it. For now, consumers will likely appreciate moves that make it clear whether the “intelligent agents” that make major decisions for us, that we interact with daily, and that hide behind social media avatars or phone numbers are real or artificial.
Image Credit: Besjunior / Shutterstock.com Continue reading
Posted in Human Robots
#432051 What Roboticists Are Learning From Early ...
You might not have heard of Hanson Robotics, but if you’re reading this, you’ve probably seen their work. They were the company behind Sophia, the lifelike humanoid avatar that’s made dozens of high-profile media appearances. Before that, they were the company behind that strange-looking robot that seemed a bit like Asimo with Albert Einstein’s head—or maybe you saw BINA48, who was interviewed for the New York Times in 2010 and featured in Jon Ronson’s books. For the sci-fi aficionados amongst you, they even made a replica of legendary author Philip K. Dick, best remembered for having books with titles like Do Androids Dream of Electric Sheep? turned into films with titles like Blade Runner.
Hanson Robotics, in other words, with their proprietary brand of life-like humanoid robots, have been playing the same game for a while. Sometimes it can be a frustrating game to watch. Anyone who gives the robot the slightest bit of thought will realize that this is essentially a chat-bot, with all the limitations this implies. Indeed, even in that New York Times interview with BINA48, author Amy Harmon describes it as a frustrating experience—with “rare (but invariably thrilling) moments of coherence.” This sensation will be familiar to anyone who’s conversed with a chatbot that has a few clever responses.
The glossy surface belies the lack of real intelligence underneath; it seems, at first glance, like a much more advanced machine than it is. Peeling back that surface layer—at least for a Hanson robot—means you’re peeling back Frubber. This proprietary substance—short for “Flesh Rubber,” which is slightly nightmarish—is surprisingly complicated. Up to thirty motors are required just to control the face; they manipulate liquid cells in order to make the skin soft, malleable, and capable of a range of different emotional expressions.
A quick combinatorial glance at the 30+ motors suggests that there are millions of possible combinations; researchers identify 62 that they consider “human-like” in Sophia, although not everyone agrees with this assessment. Arguably, the technical expertise that went into reconstructing the range of human facial expressions far exceeds the more simplistic chat engine the robots use, although it’s the second one that allows it to inflate the punters’ expectations with a few pre-programmed questions in an interview.
Hanson Robotics’ belief is that, ultimately, a lot of how humans will eventually relate to robots is going to depend on their faces and voices, as well as on what they’re saying. “The perception of identity is so intimately bound up with the perception of the human form,” says David Hanson, company founder.
Yet anyone attempting to design a robot that won’t terrify people has to contend with the uncanny valley—that strange blend of concern and revulsion people react with when things appear to be creepily human. Between cartoonish humanoids and genuine humans lies what has often been a no-go zone in robotic aesthetics.
The uncanny valley concept originated with roboticist Masahiro Mori, who argued that roboticists should avoid trying to replicate humans exactly. Since anything that wasn’t perfect, but merely very good, would elicit an eerie feeling in humans, shirking the challenge entirely was the only way to avoid the uncanny valley. It’s probably a task made more difficult by endless streams of articles about AI taking over the world that inexplicably conflate AI with killer humanoid Terminators—which aren’t particularly likely to exist (although maybe it’s best not to push robots around too much).
The idea behind this realm of psychological horror is fairly simple, cognitively speaking.
We know how to categorize things that are unambiguously human or non-human. This is true even if they’re designed to interact with us. Consider the popularity of Aibo, Jibo, or even some robots that don’t try to resemble humans. Something that resembles a human, but isn’t quite right, is bound to evoke a fear response in the same way slightly distorted music or slightly rearranged furniture in your home will. The creature simply doesn’t fit.
You may well reject the idea of the uncanny valley entirely. David Hanson, naturally, is not a fan. In the paper Upending the Uncanny Valley, he argues that great art forms have often resembled humans, but the ultimate goal for humanoid roboticists is probably to create robots we can relate to as something closer to humans than works of art.
Meanwhile, Hanson and other scientists produce competing experiments to either demonstrate that the uncanny valley is overhyped, or to confirm it exists and probe its edges.
The classic experiment involves gradually morphing a cartoon face into a human face, via some robotic-seeming intermediaries—yet it’s in movement that the real horror of the almost-human often lies. Hanson has argued that incorporating cartoonish features may help—and, sometimes, that the uncanny valley is a generational thing which will melt away when new generations grow used to the quirks of robots. Although Hanson might dispute the severity of this effect, it’s clearly what he’s trying to avoid with each new iteration.
Hiroshi Ishiguro is the latest of the roboticists to have dived headlong into the valley.
Building on the work of pioneers like Hanson, those who study human-robot interaction are pushing at the boundaries of robotics—but also of social science. It’s usually difficult to simulate what you don’t understand, and there’s still an awful lot we don’t understand about how we interpret the constant streams of non-verbal information that flow when you interact with people in the flesh.
Ishiguro took this imitation of human forms to extreme levels. Not only did he monitor and log the physical movements people made on videotapes, but some of his robots are based on replicas of people; the Repliee series began with a ‘replicant’ of his daughter. This involved making a rubber replica—a silicone cast—of her entire body. Future experiments were focused on creating Geminoid, a replica of Ishiguro himself.
As Ishiguro aged, he realized that it would be more effective to resemble his replica through cosmetic surgery rather than by continually creating new casts of his face, each with more lines than the last. “I decided not to get old anymore,” Ishiguro said.
We love to throw around abstract concepts and ideas: humans being replaced by machines, cared for by machines, getting intimate with machines, or even merging themselves with machines. You can take an idea like that, hold it in your hand, and examine it—dispassionately, if not without interest. But there’s a gulf between thinking about it and living in a world where human-robot interaction is not a field of academic research, but a day-to-day reality.
As the scientists studying human-robot interaction develop their robots, their replicas, and their experiments, they are making some of the first forays into that world. We might all be living there someday. Understanding ourselves—decrypting the origins of empathy and love—may be the greatest challenge to face. That is, if you want to avoid the valley.
Image Credit: Anton Gvozdikov / Shutterstock.com Continue reading
Posted in Human Robots